Oberstdorf

Cześć wszystkim! 

Pora podsumować Oberstdorf zapraszam więc do czytania i komentowania notki. :) 

Hello everybody! 

I want to make little summary from Oberstdorf. I invite you to comment! :)

__________________________________________________

SOBOTNI KONKURS INDYWIDUALNY:

Richard Freitag z łączną notą 409,5 wygrał sobotni konkurs indywidualny w Oberstdorfie. 

Tuż za Niemcem uplasował się Andreas Stjernen, a na najniższym stopniu podium stanął Gregor Schlierenzauer. 

PODIUM: 

Jest to drugie zwycięstwo Freitaga w zawodach PŚ. Pierwszy sukces odniósł w ubiegłym sezonie w Harrachovie. Gratuluję Richard! :) 

Do finałowej rundy zakwalifikował się tylko jeden Polak - Krzysztof Biegun, który ostatecznie zajął 30 miejsce. 

SATURDAY: 

Individual competition was won by Richard Freitag. He ended with 409,5 points. 

Second was Andreas Stjernen and third Gregor Schlierenzauer. 

It was second Richard Freitag's triumph in World Cup competition. 

First was in Harrachov last year. 

Congratulate Richie! :) 

Krzysztof Biegun was 30.

__________________________________________________


DZISIEJSZY KONKRUS DRUŻYNOWY: 

W konkursie drużynowym i w zawodach Team Touru triumfowała drużyna Norweska.
Drugie miejsce w dzisiejszym konkursie zajęła Austra, a trzecie Słowenia.

Rywalizowało ze sobą osiem drużyn. 
Nasi juniorzy zajęli 6 miejsce.  Dobra robota chłopaki! :) 

Today's team competition was won by Norwegian ski jumpers. 

On second place were Austria and third Slovenia.
On competition started 8 teams.
Our juniors were 6. Well done boys! :)

ALL RESULTS:

__________________________________________________

Austrian team for World Championship:

Gregor Schlierenzauer, Thomas Morgenstern, Andreas Kofler, Wolfgang Loitzl, Manuel Fettner and Stefan Kraft.

French team for World Championship: 

Vincent Descombes Sevoie. 

German team for World Championship:

Richard Freitag, Severin Freund, Michael Neumayer, Andreas Wank and Andreas Wellinger.

__________________________________________________

Trening naszej kadry przed MŚ - parę słów od Piotrka Żyły :) 

(wideo pochodzi ze strony www.winterszus.pl/) 

__________________________________________________

Chciałabym także życzyć wszystkiego najlepszego Andersowi Jacobenowi! 

Uśmiechu na twarzy, nieustającego optymizmu i oczywiście dalszych sukcesów! ;) 

I want wish all the best to Anders Jacobsen! Smile on his face and a lot of successes! ;) 

__________________________________________________

Ślicznie dziękuję za reklamę i miłe słowa! :) 

__________________________________________________

Thank you for every comment!

Agata.