KAMIL MISTRZEM ŚWIATA!

Cześć! 

Nie potrafię uwierzyć że znowu odnosimy TAK ważne zwycięstwo na tej skoczni. (10 lat temu Adam został tu Mistrzem Świata). 

Kamil Stoch zostaje Mistrzem Świata na skoczni K-120!

Pierwszy skok oddał na długość 131,5m i objął prowadzenie po pierwszej serii konkursowej. Wszyscy Polacy zakwalifikowali się do rundy finałowej. 

Nawet nie wiecie, jak szczęśliwa jestem. Nie da się opisać wszystkich emocji jakie mi towarzyszą.  Mogę powiedzieć że to najlepszy dzień w moim życiu. Zawsze mogłabym widzieć tak szczęśliwego Kamila.
Skoki zmieniły całe moje życie i jestem niesamowicie dumna widząć swojego idola na najwyższym stopniu podium podczas Mistrzostw Świata. 

Tym bardziej jestem ciekawa co mają do powiedzenia "kibice" którzy rzucali obelgi pod adresem Kamila po konkursie na K-95, mówiąc że nic w życiu nie osiągnie... ;) 

Drugi skok Kamila wynosił 130m i całe zawody zakończył z notą 295.8! 

Sam Kamil mówił że tata zawsze mu powtarzał że musi "100 razy przegrać żeby raz wygrać". 

KAMIL PO ZWYCIĘSTWIE: 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=X0rythsS_us

+

http://eurosport.onet.pl/wideo/kamil-stoch-ze-zlotem-ms,121737,w.html

http://eurosport.onet.pl/wideo/mistrzowski-skok-kamila-stocha,121766,w.html

http://eurosport.onet.pl/wideo/malysz-robi-wywiad-ze-stochem,121768,w.html

http://eurosport.onet.pl/wideo/ceremonia-kamil-stoch-na-najwyzszym-stopniu-podium,121765,w.html

Drugie miejsce na podium należało do Słoweńca Petera Prevca, a trzecie do Norwega - Andersa Jacobsena.

WYNIKI KONKURSU: 

pełne wyniki: http://skijumping.pl/wyniki.php?id_zawodow=2749

__________________________________________________

PIĘKNIE GRATULUJĘ WSZYSTKIM, ALE CHCIAŁABYM TAKŻE PODZIĘKOWAĆ ADAMOWI I KAMILOWI - DLA TAKICH CHWIL ZDECYDOWANIE WARTO ŻYĆ. :) 

Agata. 

KONKURS MIESZANY - VAL DI FIEMME 2013

Cześć:)

Jesteśmy po konkursie mieszanym na Mistrzostwach Świata w Val di Fiemme.

Pierwsze miejsce zajęła Japonia (1011.0 punktów), drugie Austria, a na najniższym stopniu podium stanęła drużyna Niemiecka.

Japonia startowała w składzie: Yuki Ito, Daiki Ito, Sara Takanashi i Taku Takeuchi. 

Bardzo gratuluję. Zwycięstwo jak najbardziej zasłużone!: ) 

całe wyniki zajdziecie tutaj: 

http://skijumping.pl/wyniki.php?id_zawodow=2746&rodzaj=dru%BFynowe

__________________________________________________

Bardzo żałuję że nie mamy swojej drużyny w konkursach mieszanych. Sam Piotr Żyła w wywiadzie podsumował to zdaniem:

"Trzeba znaleźć 2 takie głupie dziewczyny, które nie będą się bały"

http://www.youtube.com/watch?v=bgo63zTIb78

Ja bardzo bym chciała być taką "głupią" dziewczyną. :) 

Wierzę w Polaków! Mam wielką nadzieję że uda nam się zdobyć jakiś medal w Val di Fiemme.:) 

__________________________________________________

Dzisiaj urodziny obchodzi Peter Frenette! Dużo sukcesów i radości po każdym skoku życzę! :) 

__________________________________________________

Odbiegając od tematu Mistrzostw Świata, chciałabym wspomnieć o drugim konkursie Pucharu Kontynentalnego w Wiśle. Wygrał Norweg - Atle Pedersen Roensen, drugie miejsce zajął  Matic Benedik,

 a Polak - Jan Ziobro uplasował się na trzeciej pozycji! 

Gratuluję! :) 

__________________________________________________

Jak myślicie - Polakom uda się zdobyć jakiś medal w Val di Fiemme? :) 

Dziękuję za każdy komentarz! 

Agata. 

Val di Fiemme - K-95

Cześć, 

Jesteśmy już po konkursie na skoczni K-95 na MŚ w Val di Fiemme. 

Nadzieje na medale dla Polaków były duże, ale jak to powiedział dzisiaj trener Kruczek: 

"Nie rozdaje się medali przed konkursem". 

Kamil po pierwszej serii był 2, lec drugi skok nie był tak udany. Całe zawody zakończył na miejscu 8. 

Widziałam wiele komentarzy z wyzwiskami do Kamila. Osobiście uważam że takie zachowanie jest nie na miejscu. Mimo że zepsuł skok nie zasługuje na to. Należy go teraz wspierać.

Nie można być kibicami sukcesu, pamiętajcie o tym. Ja zawsze będę wierzyła w Kamila i trzymała za niego kciuki najmocniej jak będę potrafiła. 

"W tej chwili czuję się naprawdę fatalnie i nie wiem co mówić. Nie chcę powiedzieć czegoś, czego potem będę żałował. Psuję kolejne zawody i to jedne z najważniejszych w moim życiu. Była ogromna szansa na to, żeby zrobić tu super wynik, a ja tę szansę po prostu wypuściłem z rąk. O to jestem najbardziej zły. Te dwa pierwsze dzisiejsze skoki były bardzo dobre, takich jeszcze tutaj nie oddawałem. To były najlepsze skoki tego tygodnia i wystarczyło to powtórzyć w drugiej serii, a ja tymczasem oddałem jeden z najgorszych swoich skoków.

Nie czułem żadnej tremy, presji. Czułem, że wszystko jest w porządku, byłem odprężony, nie mam pojęcia co się stało. Naprawdę nie wiem jaki błąd tu zrobiłem, w tej chwili nie potrafię sobie go nawet przypomnieć. Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć ten skok na wideo, aby sprawdzić, co ja tam zrobiłem. Również problemy przy lądowaniu wynikały z tego błędu.

Gdy jestem w dobrej dyspozycji to nie ma znaczenia, który jadę w danej serii. Wystarczyło skoczyć normalny skok, a teraz cieszyłbym się z miejsca na podium. Ta moja forma jest dobra, chociaż może nie jakoś super-stabilna. Co tu wiele mówić, medal był na wyciągnięcie ręki, tylko ja tę rękę cofnąłem..."

~Kamil Stoch po zakończeniu zawodów

 http://www.youtube.com/watch?v=Pr4jJXPlEVk&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rn08-rRJXh0

__________________________________________________

Dzisiejsze podium: 

1. Anders Bardal 

2. Gregor Schlierenzauer

3. Peter Prevc 

Gratuluję! Bardzo się im należało! :) 

Maciek zakończył konkurs na miejscu 11, Piotrek na 27, a Dawidowi niestety nie udało się wejść do finałowej rundy. (31)

Anders Bardal: 

http://skijumping.pl/wyniki.php?id_zawodow=2747

__________________________________________________

Dopiero dzisiaj dowiedziałam się o wypadku Kazacha. 

Jest mi bardzo smutno, tym bardziej że Yevgeny Levkin był moim ulubionym skoczkiem z Kazachstanu. Zawsze lubiłam w nim ten optymizm. 

Komentator mówł że Levkin jest sparaliżowany. Poszperałam w internecie i nie znalazłam na ten temat informacji. Wiem tylko że miał wypadek samochodowy i musiał przejść transfuzję krwi. 

Wiecie coś więcej? 

Piszcie w komentarzach - bardzo Was proszę. 

__________________________________________________

Przepraszam że tylko w języku polskim, ale i tak pewnie bloga nie czyta nikt spoza granicy kraju.:)

Dziękuję ślicznie za każdy komentarz! 

Agata.

World Ski Championships 2013 - Training

Cześć wszystkim:) 

Znamy już nazwiska zawodników biorących udział w oficjalnych treningach do Mistrzostw Świata w Val di Fiemme. Na liście startowiej znajdują się również zawodnicy z Grecji, Węgier, Łotwy i Rumuni! :) 

24 kraje, 76 zawodników. 

Powodzenia dla wszystkich!

cała lista tutaj: 

http://www.fis-ski.com/pdf/2013/JP/3801/2013JP3801SLT.pdf

__________________________________________________

Hello everybody:) 

Here you will find ski jumpers who will start in official trainings in Val di Fiemme. On Start List are ski jumpers from Greece, Hungary, Latvia and Romania! :) 

24 countries, 76 ski jumpers. 

Good luck to everybody! 

all Start List Training here: 

http://www.fis-ski.com/pdf/2013/JP/3801/2013JP3801SLT.pdf

__________________________________________________

Thank you for every comment!
Agata.

Birthdays! ;)

Dzisiejszy wpis będzie tylko urodzinowy. Życzenia w dniu urodzin składam zawsze jak piszę notkę, więc szkoda pominąć dzień w którym mogę je złożyć podwójnie. :)

Nie mogę się już doczekać MŚ, a Wy? :)

Today I only want to make some birthday wishes... 

and I can't wait for Predazzo. And you? :) 

Więc: 

Urodziny dziś obchodzą: 

Andreas Wank

 

&

Ilja Rosliakov

WSZYSTKIEGO CO NAJLEPSZE! Spełnienia marzeń, radości z każdego skoku, dużo optymizmu i oczywiście szalonej imprezy urodzinowej! :) 

So: 

Andreas Wank & Ilja Rosliakov have a birthday today. I want to wish them all the best! Make them dreams come true, smile on them face after all jumps and crazy birthday party for sure! :) 

A co Wy chcielibyście Im życzyć? :) 

Do you have any birthday wishes to them? :) 

Thank you for every comment! 

Agata.

Oberstdorf

Cześć wszystkim! 

Pora podsumować Oberstdorf zapraszam więc do czytania i komentowania notki. :) 

Hello everybody! 

I want to make little summary from Oberstdorf. I invite you to comment! :)

__________________________________________________

SOBOTNI KONKURS INDYWIDUALNY:

Richard Freitag z łączną notą 409,5 wygrał sobotni konkurs indywidualny w Oberstdorfie. 

Tuż za Niemcem uplasował się Andreas Stjernen, a na najniższym stopniu podium stanął Gregor Schlierenzauer. 

PODIUM: 

Jest to drugie zwycięstwo Freitaga w zawodach PŚ. Pierwszy sukces odniósł w ubiegłym sezonie w Harrachovie. Gratuluję Richard! :) 

Do finałowej rundy zakwalifikował się tylko jeden Polak - Krzysztof Biegun, który ostatecznie zajął 30 miejsce. 

SATURDAY: 

Individual competition was won by Richard Freitag. He ended with 409,5 points. 

Second was Andreas Stjernen and third Gregor Schlierenzauer. 

It was second Richard Freitag's triumph in World Cup competition. 

First was in Harrachov last year. 

Congratulate Richie! :) 

Krzysztof Biegun was 30.

__________________________________________________


DZISIEJSZY KONKRUS DRUŻYNOWY: 

W konkursie drużynowym i w zawodach Team Touru triumfowała drużyna Norweska.
Drugie miejsce w dzisiejszym konkursie zajęła Austra, a trzecie Słowenia.

Rywalizowało ze sobą osiem drużyn. 
Nasi juniorzy zajęli 6 miejsce.  Dobra robota chłopaki! :) 

Today's team competition was won by Norwegian ski jumpers. 

On second place were Austria and third Slovenia.
On competition started 8 teams.
Our juniors were 6. Well done boys! :)

ALL RESULTS:

__________________________________________________

Austrian team for World Championship:

Gregor Schlierenzauer, Thomas Morgenstern, Andreas Kofler, Wolfgang Loitzl, Manuel Fettner and Stefan Kraft.

French team for World Championship: 

Vincent Descombes Sevoie. 

German team for World Championship:

Richard Freitag, Severin Freund, Michael Neumayer, Andreas Wank and Andreas Wellinger.

__________________________________________________

Trening naszej kadry przed MŚ - parę słów od Piotrka Żyły :) 

(wideo pochodzi ze strony www.winterszus.pl/) 

__________________________________________________

Chciałabym także życzyć wszystkiego najlepszego Andersowi Jacobenowi! 

Uśmiechu na twarzy, nieustającego optymizmu i oczywiście dalszych sukcesów! ;) 

I want wish all the best to Anders Jacobsen! Smile on his face and a lot of successes! ;) 

__________________________________________________

Ślicznie dziękuję za reklamę i miłe słowa! :) 

__________________________________________________

Thank you for every comment!

Agata.

PZN

Cześć!
Dzisiaj napiszę Wam, jak otrzymałam autografy od Polskich skoczków i Justyny Kowalczyk. :)
Wysłałam maila i list do Polskiego Związku Narciarskiego i otrzymałam takie autografy:

Today I will write you how receive autographs from Polish ski jumpers and Justyna Kowalczyk. :) 

I sent e-mail and letter to PZN (Polski Związek Narciarski) and I received this autographs: 

Adam Małysz:

__________________________________________________

Justyna Kowalczyk:

__________________________________________________

Maciej Kot:

__________________________________________________

Kamil Stoch: 

__________________________________________________

Łukasz Kruczek (coach):

__________________________________________________

and Stefan Hula, Dawid Kubacki, Łukasz Rutkowski, Maciej Kot, Kamil Stoch, Krzysztof Miętus:

__________________________________________________

Mam nadzieję że Wam się podobają:) 

Wysłałam prośbę na adres mailowy:

office@pzn.pl (oczywiście z moim adresem w treści)

i list na adres:

Polski Związek Narciarski
ul. Mieszczańska 18/3
30-313 Kraków

I hope you like it:) 

I send request on e-mail: 

office@pzn.pl

(with your address of course)

and letter on address: 

Polski Związek Narciarski
ul. Mieszczańska 18/3
30-313 Kraków

It's nice to received so many autographs. ;)

__________________________________________________

Dzisiaj Jan Ziobro wygrał zawody Lotos Cup'u na Wielkiej Krokwi w Zakopanem.

Drugi był Łukasz Rutkowski, a trzeci Andrzej Zapotoczny.

Today, Jan Ziobro won Lotos Cup competition in Zakopane. 

Second was Łukasz Rutkowski and third Andrzej Zapotoczny. 

Good job boys!

podium: 

and Wielka Krokiew: 

__________________________________________________

I na koniec chciałabym złożyć życzenia słowieńskiemu skoczkowi - Jurijowi Tepesowi. 

Dzisiaj kończy on 24 lata. 

Spełnienia marzeń i wielu miejsc na podium!

In the end: 

Happy Birthday Jurij Tepes! 

He is 24 years old now. 

Many success in career and much places on podium! 

__________________________________________________

WESOŁYCH WALENTYNEK! :)

HAPPY VALENTINE DAY! :) 

+

Do you have any wishes to Jurij? 

Do you have any questions about autographs? 

Thank you for every comment! 

Agata. 

Klingenthal - summary

Cześć,
Jesteśmy już po zawodach w Klingenthal, więc może póki temat jest świeży, zrobię małe podsumowanie? ;)
Więc: 
Kwalifikacje jak już wspominałam wygrał Richard Freitag, ale nie udało mu się zakwalifikować do drugiej rundy konkursowej, co było dla mnie dużym zaskoczeniem. 

We're after competition in Klingenthal. So maybe I will write little summary? ;) 

So: 

Qualification was won by Richard Freitag, but he wasn't qualify to second round. 

Przed rozpoczęciem zawodów, mogliśmy obejrzeć jakie warunki panują na skoczni w Klingenthal. 

Before competition we could watch conditions on hill in Klingenthal. 

__________________________________________________

Zawody wygrał młody Słoweniec - Jaka Hvala! Jest to jego pierwsze zwycięstwo w Zawodach Pucharu Świata!

Competition was won by Jaka Hvala! It's his first victory in World Cup! 

Gratulacje dla Jaki! Sądzę że jest bardzo utalentowany i mam nadzieję że to dopiero początek jego wielkiej kariery.

Congratulate to Jaka! I think he is very talented! 

Taku Takeuchi zajął drugie miejsce, a na najniższym stopniu podium stanął Gregor Schlierenzauer.

Taku Takeuchi was on second place and Gregor Schlierenzauer was third.

__________________________________________________

Tabela dzisiejszych wyników:

All today's results: 

Kamil Stoch został zdyskwalifikowany z powodu nieprzepisowego kombinezonu.

Kamil Stoch was disqualified.

__________________________________________________

No i teraz wywiady dla Polskich fanów :)

And now few interviews for Polish fans :) 

Kamil Stoch:

Piotr Żyła:

Maciej Kot and Krzysztof Miętus:

Polish coach - Łukasz Kruczek: 

__________________________________________________

Now we're waiting on Oberstdorf. :) 

Thank you for every comment!

Agata. 

Polish team - Oberstdorf :)

Cześć, 
Mogę Was zaskoczyć. Znamy już składy do Oberstdorf'u. Nie zobaczymy w nim Polskiego teamu, do którego przywykliśmy. Kamil Stoch, Piotr Żyła, Dawid Kubacki, Maciej Kot i Krzysztof Miętus wracają do Szczyrku na treningi przed Mistrzostwami Świata w Predazzo.

I have surprise. In Oberstdorf we won't see Kamil Stoch, Piotr Żyła, Dawid Kubacki, Maciej Kot and Krzysztof Miętus.

After Klingenthal they'll come back to Poland and they'll have trainings in Szczyrk. 

After Szczyrk Łukasz Kruczek will choose Polish team for Predazzo. 

Jump hill in Oberstdorf

W Oberstdorfie zobaczymy natomiast polskich juniorów: Klemensa Murańkę, Aleksandra Zniszczoła, Bartłomieja Kłuska, Jana Ziobro i Krzysztofa Bieguna. 

In Oberstdorf we'll see Klemens Murańka, Aleksander Zniszczoł, Bartłomiej Kłusek, Jan Ziobro and Krzysztof Biegun. 

__________________________________________________

And thank you for every comment of course :) 

Agata. 

Martin Koch's autograph and qualification in Klingenthal :)

Cześć,
Obiecałam, że napiszę notkę jak zdobyłam jeden z moich autografów więc dzisiaj: MARTIN KOCH,
I promised that I will write how I received the one of my autographs ;)
so today: MARTIN KOCH, 

Otrzymałam ten autograf bardzo szybko. Wysłałam list z prośbą na adres z jego oficjalnej strony i już tydzień później znalazłam list z Austrii w mojej skrzynce. 

To naprawdę niestamowite uczucie, kiedy otrzymujesz coś takiego od jednego z twoich idoli. ;) 

Wiem że zdobycie autografu na żywo jest 100x lepsze, ale wiem też że nie każdy ma możliwość bycia na zawodach.

I received this autograph very fast, I just sent letter with request on address from his official page and one week later I find letter back in my box office. It's really awesome feeling when you receive autograph from the one of your idol. ;) 

I know that on receive autograph on competition is 100x better but not everyone can go to the competition. 

adresu szukajcie w zakładce: KONTAKT:

so on his official page in tab: KONTAKT:

http://www.martinkoch.at/kontakt/

Otrzymałam dwa autografy, ale jeden - tak jak prosiłam był z dedykacją.

I received two autographs (one with dedication): 

 __________________________________________________

Jesteśmy już rónież po kwalifikacjach w Klingenthal.

Zwyciężył w nich niemiecki skoczek - Richard Freitag. Gratuluję!

And we're after qualification in Klingenthal. 

 Qualification was won by Richard Freitag.

(photo by Tadeusz Mieczyński) 

pełne wyniki kwalifikacji tutaj:

all qualification's results here: 

http://skijumping.pl/wiadomosci/15873/PS-w-Klingenthal-Richard-Freitag-wygrywa-kwalifikacje-wszyscy-Polacy-w-konkursie/

 __________________________________________________

Widzieliście dzisiaj Gorana Janusa? Machał flagą w specjalnym kostiumie. Podobał Wam się? Mi bardzo!

Did you see Goran Janus today? :) 

he waved flag with special outfit! I like it. ☺

(photo from http://www.facebook.com/pages/Jaka-Hvala-fan-club/364809958455) 

 __________________________________________________

Thank you for every comment! :) 

Have you any question? 

Agata.